Интересные факты[править]
Имя «Бугор» для белой акулы выбрано не случайно. В оригинале этот персонаж называется «Брюс»: именно так называлась механическая модель акулы, сделанной для съёмок в фильме Стивена Спилберга «Челюсти».
Сцена с чайками является пародийной цитатой из фильма Альфреда Хичкока «Птицы».
Фильм был посвящен Глену Маккуину (англ. Glenn John McQueen), аниматору Pixar, который умер от меланомы в октябре 2002 года, за семь месяцев до выхода фильма в прокат.
Первоначально для написания музыки рассматривались композиторы Денни Эльфман и Ганс Циммер.
В аквариуме есть кораблик. На его носу русалка из короткометражки: безделушка.
В фильме можно обнаружить персонажей из других фильмов Pixar: например, грузовичок «Планета Пицца» и Базза Лайтера из «Истории игрушек» (1995), рыбу Бу из «Корпорации монстров» (2001) или автомобиль «Луиджи» из будущих «Тачек», а также автомобиль «Дядя Тополино» из будущего фильма «Тачки 2» (2011). Однако это всего лишь совпадение.
Компания, производящая водоочистительные фильтры, испуганная, что после фильма детишки начнут выбрасывать своих аквариумных рыбок в водосток, за день до премьеры выпустила специальное предупреждение о том, что прежде, чем рыбка дойдет до океана, её перерубит специальное очистительное устройство.
Кабинет дантиста был смоделирован по образцу настоящего зубоврачебного кабинета, находящегося в том же здании, что и Pixar.
В английской версии у Бриз (Деб) сестру (отражение) зовут Фло. Это прямой намёк на персонажа послеующего фильма «Тачки» и «Тачки 2».
Девочка Дарла получила свое имя в честь продюсера Pixar Дарлы К. Андерсон.
Одна из лодок названа в честь скульптора Pixar Джерома Рэнфта.
Забывчивая Дори кличет Немо следующими именами — Элмо, Фабио, Бинго, Тито, Чико (намекая на персонажа фильма «Тачки» Чико Хикса), Харпо и Эмо.
Название горы Отыкотыкомутотуго является предложением, написанным слитно.
В русском дубляже многие переведённые говорящие имена поменяли своё значение.
В конце титров проплывает Майк Вазовски из мультфильма «Корпорация монстров».
В сцене, когда пеликан прилетает с Марлином и Дори, есть момент, где мальчик сидит с матерью на приёме к дантисту и читает комикс про мистера Исключительного из будущего мультфильма «Суперсемейка».
Если найти картинку с Бугором в таком же положении, как на постере фильма, то он один, а на постере сзади его есть кит.
На рыб — клоунов в первом эпизоде нападает барракуда.
История создания[править]
Источником вдохновения для создания мультфильма «В поисках Немо» послужил случай из детства Эндрю Стэнтона. Посещая дантиста, будущий художник-аниматор наблюдал за большим аквариумом с тропическими рыбами. Мальчик фантазировал, что рыбы хотели бы сбежать из аквариума и возвратиться в океан.
Через много лет, уже будучи сотрудником Pixar, Стэнтон вернулся к мыслям о морских обитателях во время посещения экспозиции в калифорнийском парке развлечений. Аниматору пришло в голову, что рыбы отлично подходят для компьютерной анимации, так как изобразить чешую легче, чем моделировать шерсть животных.
Обдумывая возможный сюжет, художник также опирался на опыт воспитания собственного сына. Когда сюжет созрел окончательно, Эндрю Стэнтон озвучил задумку художественному руководителю Pixar Джону Лэсситеру и получил одобрение.
Творческая группа много готовилась перед тем, как приступить к созданию «В поисках Немо». Чтобы воочию увидеть Большой Барьерный риф, аниматоры обучались дайвингу и погружались с аквалангом. Для понимания физиологии рыб они посещали лекции ихтиологов и наблюдали за рыбами, живущими в аквариуме офиса Pixar.
Помимо этого, создателям мультфильма пришлось углубиться в специфическую стоматологическую терминологию.
Полученную информацию аниматоры адаптировали для мультфильма. Рыб они наделили мимикой и близко посаженными глазами. От изображения крупной блестящей чешуи решили отказаться в пользу более тёплой текстуры, напоминающей кожу.
Релиз[править]
Фильм вышел в прокат в США и Канаде 30 мая 2003 года, 27 августа 2003 года — в Австралии, 10 октября 2003 года — в Великобритании. В России и Казахстане премьера состоялась 25 декабря 2003 года. Фильм стал пятым проектом Walt Disney/Pixar и первым, вышедшим в прокат в летний сезон.
Сборы фильма превысили все ожидания: до момента выхода мультфильма «Шрек 2» в 2003 году «В поисках Немо» был самым кассовым мультфильмом в истории и входил в десятку самых кассовых фильмов всех времён. Только в США и в России было продано более 28 миллионов экземпляров DVD с мультфильмом, что явилось рекордным результатом за всю историю.
После успеха 3D версии «Короля Льва» Дисней начал активно улучшать свои самые кассовые фильмы. И вторым из них стал «В поисках Немо».
17 июня 2016 года вышел сиквел «В поисках Дори».
Роли озвучивали[править]
Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
---|---|---|
Альберт Брукс | Ян Цапник | Марлин |
Эллен ДеДженерес | Елена Шульман | Дори |
Александр Гоулд | Федор Машанов | Немо |
Уиллем Дефо | Виктор Костецкий | Жабр |
Эллисон Дженни | Мария Кузнецова | Персик |
Джо Рэнфт | Сергей Паршин | Жак |
Джеффри Раш | Владимир Маслаков | Найджел |
Элизабет Перкинс | Юлия Рудина | Корал |
Эрик Бана | Геннадий Смирнов | Якорь |
Эндрю Стэнтон | Валерий Кухарешин | Краш |
Брэд Гэррет | Алексей Гурьев | Пузырь |
Остин Пендлтон | Валерий Захарьев | Грот |
Стивен Рут | Роман Рязанцев | Бульк |
Викки Льюис | Светлана Репетина | Бриз (Штиль) |
Николас Бёрд | Илья Сергеев | Прыск |
Боб Питерсон | Александр Лушин | Мистер Скат |
Бэрри Хамфриз | Алексей Травин | Бугор |
Брюс Спенс | Евгений Ганелин | Чавк |
Билл Хантер | Станислав Концевич | Дантист |
Лулу Эбелинг | Варвара Чабан | Дарла Шерман |
Джордан Рэнфт | Антон Смола | Нырк |
Эрика Бек | Елизавета Захарьева | Блёстка |
Эрик Пер Салливан | Иван Чабан | Шельфик |
Джон Ратценбергер | Борис Смолкин | Стая рыб |
Русский дубляжправить
Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2003 году.
Персона | Профессия |
---|---|
Людмила Демьяненко | Режиссёр дубляжа |
Ольга Воейкова | Переводчик |
Елена Ставрогина | Автор синхронного текста |
Оксана Стругина | Звукорежиссёр |
Нина Гамбарян | Звукомонтажёр |
Татьяна Гожикова | Звукомонтажёр |
Светлана Иванова | Звукомонтажёр |
Юлия Покровская | Менеджер проекта |
Мариуш Яворовский | Творческий консультант |
Галина Довгаль | Ассистент режиссёра |
Источники[править]
- ↑ «В поисках Немо»(англ.) на сайте Box Office Mojo
«В поисках Немо» |
|
---|---|
Фильмы |
В поисках Немо (2003) •
|
Персонажи |
Немо •
|
Игры |
Finding Nemo •
|
Короткометражки |
|
Достопримечательности |
Crush’s Coaster • |
Полнометражныемультфильмы |
История игрушек (1995) •
|
---|---|
Короткометражныемультфильмы |
Приключения Андрэ и пчёлки Уэлли (1984) •
|
…связанные сполнометражными |
Новая машина Майка (2002) •
|
…серии |
Байки Мэтра (2008—)
|
Продукты |
Pixar Image Computer •
|
Ключевые фигуры |
Джон Лассетер •
|
См. также |
Walt Disney Animation Studios • |
Мультфильмы и фильмы Эндрю Стэнтона
Приключения Флика (1998) • В поисках Немо (2003) • ВАЛЛ-И (2008) • Джон Картер (2012) • В поисках Дори (2016)
Режиссёр |
|
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Продюсер |
|
||||||
Студии | Walt Disney Animation Studios • Pixar • DisneyToon Studios |
Шрек (2001) · |
Роли озвучивали[править]
Персонаж | Исполнитель | Русский дубляж |
---|---|---|
обитатели океана | ||
Немо | Александр Гоулд | Фёдор Машанов |
Марлин | Альберт Брукс | Ян Цапник |
Дори | Эллен ДеДженерес | Елена Шульман |
Корал | Элизабет Перкинс | Юлия Рудина |
Якорь | Эрик Бана | Геннадий Смирнов |
Краш | Эндрю Стэнтон | Валерий Кухарешин |
Прыск | Николас Бёрд | Илья Сергеев |
Мистер Скат | Боб Питерсон | Александр Лушин |
Бугор | Барри Хамфрис | Алексей Травин |
Чавк | Брюс Спенс | Евгений Ганелин |
Нырк | Джордан Рэнфт | Антон Смола |
Блёстка | Эрика Бек | Елизавета Захарьева |
Шельфик | Эрик Пер Салливан | Иван Чабан |
Стая рыб | Джон Ратценбергер | Борис Смолкин |
обитатели аквариума | ||
Жабр | Уиллем Дефо | Виктор Костецкий |
Персик | Эллисон Дженни | Мария Кузнецова |
Жак | Джо Рэнфт | Сергей Паршин |
Пузырь | Брэд Гарретт | Алексей Гурьев |
Грот | Остин Пендлтон | Валерий Захарьев |
Бульк | Стивен Рут | Роман Рязанцев |
Бриз/Штиль | Викки Льюис | Светлана Репетина |
люди | ||
Филип Шерман | Билл Хантер | Станислав Концевич |
Дарла Шерман | Лулу Эбелинг | Варвара Чабан |
другие персонажи | ||
Найджел | Джеффри Раш | Владимир Маслаков |
Сюжет[править]
Среди прекрасных тропических морских стихий, в районе Большого барьерного рифа в уединении живет рыба-клоун по имени Марлин. Он растит своего единственного сыночка Немо. Океан и существующие в нем опасности очень страшат Марлина, и он как может ограждает сына от них, но молодой Немо, страдающий излишним любопытством, очень хочет разузнать побольше о таинственном рифе, рядом с которым они живут.
Когда Немо по иронии судьбы оказывается вдалеке от дома, да и еще сталкивается с угрозой стать обедом рыбы-танка, Марлин отправляется на поиски сына. Но Марлин, конечно же, понимает, что героический спасатель из него не получится и просит о помощи в поисках, Дори, королевскую синюю рыбу, которая хоть и страдает от того, что почти ничего не помнит, но добрее ее не отыскать во всем безбрежном океане!
В поисках Немо: кто есть кто и как он в рифе.
Итак, Марлин и, собственно, сам Немо. Это вид Amphiprion percula или Amphiprion ocellaris. Точно сказать сложно, поскольку различия у этих двух видов минимальны и без мультипликации, но за счет не очень толстых черных полосок между рыжим и белым окрасом скорее всего, Немо рисован с оцелляриса.
Рыбы-клоуны есть в 99% аквариумов, их поведение, совместимость и требования описаны много раз. Если интересно копнуть глубже – посмотрите материал о видах клоунов и их агрессивности.
Рыбка Дори.
Синяя Дори в мультфильме – это королевский голубой хирург Paracanthurus Hepatus. Очень яркая и нарядная рыбка. Хепатус считается риф-совместимой рыбой, но опытные моряки знают, что это далеко не всегда так. Часто хепатус, переходя во взрослый возраст, начинает вести себя достаточно неадекватно. Например, щипает зонты, полутвердые кораллы типа каталафиллий и акантастрей; может копать песок и таскать кусочки камешков (включая незакрепленным фраги кораллов) по всему резервуару. Но это не значит, что все королевские хирурги так себя ведут. Просто иногда рыбка Дори из самой любимой превращается в большую проблему в рифовом аквариуме. В большом объеме (от 700 литров) можно держать стайку этих рыб. Например, три особи как в продолжении мультфильма «В поисках Дори» (Дори, мама и папа).
Отдельно хочу отметить еще пару аспектов про синего (голубого) хирурга: 1. Возраст хепатуса очень легко определить по морде: чем взрослее особь, тем больше черных точек от носа до спины рыбы. У молодняка этих точек вообще нет. 2. Королевский хирург вырастает очень крупной рыбой. Учтите это, особенно если планируете небольшой аквариум. Комфортно рыбка Дори будет жить в объеме от 400 литров, терпимо – в объеме от 130 литров при условии, что будет заселена в молодом возрасте. 3. Массово хепатусы едут в Украину с двух регионов: ИндоПацифика и Африка. Королевские синие хирурги с ИндоПацифики (Индонезия, Бали, Филиппины и пр.) – это классические Дори как в мультике: синее тело и желтый хвостик. А африканские Дори не такие: в молодом возрасте не отличишь от индонезийских, но с возрастом проявляется желтое (иногда грязно-желтое) брюхо, которое таким остается навсегда. Африканские синие хирурги обычно дешевле в два – два с половиной раза от аналогичного вида с ИндоПацифики. Поскольку в молодом возрасте (длина тела не более 5 см) разница незаметна, всегда уточняйте у продавца, с какого региона приехала эта рыбка.
Персонажи[править]
Марлин — рыба-клоун, отец Немо и протагонист фильма. Умён, находчив и добр, хотя весьма строг и суетлив. Настоящий папа-волк: ради сына готов горы свернуть и океан переплыть. Сожитель Дори после первого фильма.
Дори — рыба-хирург, болтливая, наивная и целеустремлённая. Страдает фиксационной амнезией, причины которой не объясняются
Впрочем, самое важное она всё же помнит. Очень привязалась к Марлину и Немо и ближе к концу второго фильма поняла, что они-то и есть её настоящая семья
Немо — единственный сын Марлина, любознательный и подвижный. Имеет слегка недоразвитый плавник. За время приключений набрался новых знаний и умений. Старается не огорчать отца.
Корал — покойная жена Марлина и мать Немо. Появилась в самом начале и через три минуты пала жертвой барракуды, самоотверженно защищая своих детей.
Мистер Скат — пятнистый орляк, учитель подводной школы для мальков, где учится Немо. Прекрасный певец, преподаёт в песенной формеВ конце второго фильма мигрировал (неизвестно, временно или навсегда), и его место занял осьминог Хэнк. и знаменит своим умением к любой ситуации сложить задорную песенку.
Бугор — белая акула, лидер акул-вегетарианцевВ оригинале Bruce, в честь Брюса — механической модели акулы, сделанной для съёмок фильма «Челюсти»., которые поклялись не есть рыб, а дружить с ними. Вот только иногда инстинкты таки берут верх…
Якорь и Чавк — такие же вегетарианцы, друзья Бугра.
Краш — полуторасотлетняя черепаха. Дал Марлину кличку «Медузобой». Говорит на сёрферском слэнге.
Прыск — сын Краша и заводила местных черепашат. Перенял от отца манеру речи.
Жабр
Крутой инвалид. После знакомства с ним Немо было уже как-то стыдно считать свой неразвитый плавник помехой для отважных поступков. — мудрый предводитель рыб в аквариуме Шермана, одержимый идеей выбраться на родину, в океан. Стал другом и покровителем Немо, которого прозвал «Смельчаком».
Персик — морская звезда, вечно липнущая к аквариумной стенке. Получила просто великолепное стоматологическое «образование», как и все её приятели, поскольку давно наблюдает за работой хозяина. Служит «дозорным».
Пузырь — рыба-ёж коричневого цвета, очень нечистоплотный.
Жак — розовая креветка. Любит чистоту и говорит с французским акцентом.
Грот — королевская грамма. Как и Жак, помешан на чистоте.
Бульк — жёлтый зебрасом, обожающий пузырьки из сундучка.
Бриз — чернохвостая дасцила. Немного шизанутая: разговаривает с собственным отражением, считая его своей сестрой-близнецом Штиль.
Филипп Шерман — тот самый дантист и похититель Немо. Забрал его, поскольку полагал, что с недоразвитым плавником долго он не протянет. Увлекается дайвингом.
Дарла Шерман — его восьмилетняя племянница с брекетами на зубах, отчего кажется даже ещё уродливее. Не понимает даже элементарных правил ухода за рыбками, отчего они мрут (а не успевшие умереть считают её жутким ребёнком), но зато очень любит играть с ними.
Найджел — американский бурый пеликан, живущий в Сиднейской пристани. Частенько прилетает к окну Шермана и следит за его работой. Именно он помог Марлину и Дори отыскать Немо.
«В поисках Дори»править
- Хэнк — осьминог, потерявший одно щупальце. Осторожничающий ворчун, желает обрести покой в Кливленде. Сделавшись проводником Дори, доставил её к цели и получил вожделенный ярлык, .
- Судьба — забавная, добрая и умная китовая акула, подруга детства Дори, о чём та, естественно, и думать забыла (узнали они друг друга благодаря разговору по-китовьи). Ужасно близорука и потому перемещается в родной среде, как топор, научившийся плавать. Также приняла активное участие в погоне за фургоном, увозившим Марлина и Немо, и была вознаграждена.
- Бэйли — белуха, занудный сосед и друг Судьбы. Думал, что лишился способности к эхолокации, но потом выяснилось, что это не так. Помог Дори в её поисках.
- Дженни и Чарли — очень хорошие родители Дори, от которых она случайно уплыла ещё в детстве. Никогда не переставали верить, что дочь найдёт обратную дорогу, и оказались абсолютно правы. .
- Несколько тюленей из океанариума, играющие весьма значительную роль в сюжете.
Сиквелы[править]
В 2005 году, после разногласий между Майклом Эйснером из Диснея и Стивом Джобсом из Pixar о распределении фильмов студии Pixar, Disney объявила, что они будут создавать новую студию анимации, Circle 7 Animation, чтобы сделать сиквелы семи фильмам, созданным между 1995 и 2006 годами Pixar, правами на которые обладает Дисней. Студия начала производство Истории игрушек 3 и Университет монстров, а также наняла сценариста Лори Крейг для написания сценария «В поисках Немо 2». Circle 7 Animation впоследствии была закрыта после того, как Роберт Айгер заменил Эйснера на посту генерального директора Диснея и приобрёл Pixar.
В июле 2012 года было сообщено, что Эндрю Стэнтон разрабатывает сиквел к «В поисках Немо», пишет сценарий с Викторией Штраус, а выпуск намечен на 2016 год. Однако достоверность новости о потенциальном сиквеле была поставлена под сомнение в тот же день, после того, как директор Эндрю Стэнтон опубликовал сообщение в Twitter. В сообщении говорилось: «Вы ничему не научились у Цыплёнка Цыпы? Успокоитесь. Не верьте всему, что пишут. Больше тут не на что смотреть. #skyisnotfalling» По данным доклада The Hollywood Reporter, опубликованном в августе 2012 года, Эллен ДеДженерес вела переговоры о возвращению к озвучиванию Дори. В сентябре 2012 года это было подтверждено. Стэнтон сказал: «Написание второго Картера было самым верхним в списке. Когда фильм был закончен, всё в списке соскользнуло вверх. Я знаю, что язвительные люди обвинят меня в не очень хороших оценкам Картера, но только в своём времени, но не в его самомнении». В феврале 2013 года было подтверждено в прессе, что Альберт Брукс сыграет роль Марлина в сиквеле.
В апреле 2013 года было подтверждено в прессе, что Эллен ДеДженерес и Альберт Брукс вернутся к ролям Дори и Марлина. Последовала длительная кампания для сиквела на The Ellen DeGeneres Show, ДеДженерес заявила:
«Я ждала этого дня в течение долгого, долгого, долгого, долгого, долгого, долгого времени. Я не зла на то, что ушло столько времени. Я знаю, что люди в Pixar были заняты созданием Истории Игрушек 16. Но затраченое время стоило того. Сценарий чудесный. В нём есть всё, что мне нравилось в первом фильме: там есть душа, это действительно смешно, и самое главное — там намного больше Дори» |
В интервью Los Angeles Times Стэнтон рассказал о происхождении сиквела: «Это была вежливая просьба Диснея . Я всегда был против сиквелов. Но я должен был согласиться с позицией вице-президента. (Продолжения) являются необходимыми, чтобы оставаться на плаву, но мы не хотим заниматься ими по этой причине. Мы хотим подходить к продолжениям творчески, поэтому мы сказали (Диснею): „Можете ли вы дать нам график того, когда мы выпускаем их? Поскольку мы хотели бы выпустить то, что мы на самом деле хотим делать, и мы могли бы не создать это в год, который выбираете вы.“»
Концовка фильма была пересмотрена, после того как руководители Pixar посмотрели Чёрный плавник, документальный фильм, который рассказывает о опасностях сохранения косаток в неволе. Изначально некоторые из персонажей должны были попасть в морской парк, но пересмотр дал им возможность покинуть его. 18 сентября 2013 года было объявлено, что премьера фильма будет перенесена на 17 июня 2016 года. Премьера другого фильма студии Pixar — Хороший динозавр — была перенесена на 25 ноября 2015 года для того, чтобы предоставить команде больше времени на производство фильма.
В июне 2014 года было объявлено через Twitter Стэнтона, что фильм теперь имеет ещё одного режиссёра, им стал Энгус МакЛэйн.