В хоровод!
Есть и замечательные новогодние песенки, написанные для исполнения на концертах и в хороводах. Вот одна из них: «Новогодняя хороводная» (слова Юрия Леднёва, музыка Аркадия Островского):
1
Хоровод, хоровод…
Пляшет маленький народ.
Танцевать у нашей ёлки
Мы готовы целый год!
2
Красота, красота…
Наша ёлочка густа!
Не достанешь до макушки,
Вот какая высота!
3
Под кустом, под кустом
Кто-то с рыженьким хвостом.
Это хитрая лисичка,
Под кусточком — лисий дом.
4
Снег идёт, снег идёт…
Здравствуй, здравствуй, Новый год!
До чего ж у нас весёлый
Возле ёлки хоровод!
А какие ваши самые любимые детские новогодние песни?
- Новогодние песни для детей: старые и новые, песенки с движениями, песенки народные, песни на английском языке и т.д.
- Детские колыбельные песни – слова среди звёзд.
Автор иллюстраций:
Самые-самые
О двух самых-самых популярных новогодних песенках мы говорили, вспоминая новогодние стихи: «В лесу родилась ёлочка» и «Маленькой ёлочке холодно зимой».
Мелодия песни «В лесу родилась ёлочка», по основной версии, написана Леонидом Бекманом в 1905 году.
Он читал дочке стихотворение «Ёлка» Раисы Кудашевой из декабрьского номера журнала «Малютка» за 1903 год. Музыкальный мотив родился мгновенно, Леонид Карлович спел и сыграл на фортепиано, но, как любитель, нотной грамоты не знал, и помощь в записи оказала супруга — пианистка, профессор Московской консерватории и её золотая медалистка Елена Александровна Бекман-Щербина.
Источники отмечают, что похожей мелодией обладает шведская рождественская песня «Nu tändas tusen juleljus» («Зажигаются тысячи рождественских свечей»), которая написана композитором и поэтессой Эмми Кёлер несколькими годами ранее русского варианта, в 1898 году. Вероятнее всего, отмечает Википедия, мелодия изначально является немецкой народной, самого начала 19-го века, её указывают как «Тюрингский мотив»).
Мелодия песенки «Маленькой ёлочке холодно зимой», хотя она часто воспринимается как народная, написана композитором Михаилом Красевым во второй половине 30-х годов. Песенка имеет множество вариантов аранжировки и на неё сочиняются различные литературные и музыкальные пародии.
Не менее популярна у нас англоязычная песенка «Jingle Bells».
Оригинальный текст «Jingle Bells»
1
Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bob-tails ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride
And sing a sleighing song tonight.
Chorus:
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
2
A day or two ago, I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upsot
Chorus.
3
A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away
Chorus.
4
Now the ground is white, go it while you’re young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you’ll take the lead
Chorus.
«Jingle Bells» в переводе А. Иващенко и Г. Васильева
1
Как звонко на скаку
Бубенчики звенят,
По свежему снежку
В даль белую манят.
Люблю трезвонить в такт,
Поводьями крутить.
Как здорово вот так
На легких саночках катить…
Припев:
Бубенцы, бубенцы
Радостно галдят.
Звон идет во все концы,
Саночки летят.
Новый год, Новый год
В гости к нам идет!
Весело все вместе мы
Встретим Новый год.
2
Катал однажды я
Подружку на санях.
И выпав из саней,
В сугроб свалился с ней.
Упавши, хохоча, в объятия мои,
Она в сугробе сгоряча
Призналась мне в любви.
Припев.
3
Послушайте меня,
Пока лежит снежок,
Для девушки коня
Впрягите в свой возок
И с ней на всем скаку
Устройте легкий крах.
Пока она лежит в снегу,
Судьба у вас в руках.
Припев.
Несколько самых любимых новогодних песен пришли к нам из мультфильмов
«Песенка о ёлочке» из мультфильма «Новогодняя сказка» (Слова Игоря Шаферана, музыка Оскара Фельцмана):
Ёлочка, ёлка,
Лесной аромат,
Очень ей нужен
Красивый наряд.
Припев: Пусть эта ёлочка
В праздничный час
Каждой иголочкой
Радует нас.
Ёлочка любит
Весёлых детей,
Мы приглашаем
На праздник гостей.
Припев.
Ёлочка веткой
Зелёной махнёт,
И, словно сказка,
Придёт Новый год!
Припев.
Одна из самых известных и любимых новогодних песенок — «Расскажи, Снегурочка, где была» — запомнилась всем из мультфильма «Ну, погоди!», выпуск 8 (слова Юрия Энтина, музыка Геннадия Гладкова):
— Расскажи, Снегурочка,
Где была?
Расскажи-ка, милая,
Как дела?
— За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я
Горьких слёз.
Припев:
— А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
— Эх!
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз, погоди!
— Ты меня, любезная, извини,
И свою любовь ко мне
Сохрани.
— Как же не любить тебя,
Милый дед?!
Сколько зим потрачено,
Сколько лет!
Припев.
— Ждёт моих подарочков
Ребятня.
И тебе достанется
От меня!
— Наконец, сбываются
Все мечты.
Лучший мой подарочек — это ты!
Припев.
— Расскажи, Снегурочка,
Где была?
Расскажи-ка, милая,
Как дела?
— За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я
Горьких слёз.
Припев
Вот «Песенка Умки» из мультфильма «Умка ищет друга» (слова Юрия Яковлева, музыка Евгения Крылатова) — Новогодняя песня про Новогоднюю ёлочку:
Снег скрипит под жёсткими ступнями,
И хватает вьюга за бочок.
Ёлочка сигналит мне огнями —
Новогодний маячок.
Припев:
Что за чудо-ёлка,
Ёлка-маячок!
Кто зажёг мне ёлочку такую?
Не иначе как хороший друг!
Не боюсь я стужу ледяную —
Огоньки горят вокруг.
Припев:
Что за чудо-ёлка,
Огоньки вокруг!
Многим знакома песня «Что такое Новый год» из мультфильма «Кто придёт на Новый год?» (слова Михаила Пляцковского, музыка Юрия Чичкова):
Что такое Новый год?
Что такое Новый год?
Это ягоды и мёд.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Это всё без исключенья –
От орехов до печенья –
Вот что значит, вот что значит –
Новый год!
Что такое Новый год?
Что такое Новый год?
Что такое Новый год?
Это дружный хоровод,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Это дудочки и скрипки,
Шутки, песни и улыбки –
Вот что значит, вот что значит –
Новый год!
Вот что значит Новый год!
Что такое Новый год?
Что такое Новый год?
Это праздника приход!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Это смех друзей весёлых,
Это пляски возле ёлок –
Вот что значит, вот что значит –
Новый год!
Вот что значит Новый год!
Вот что значит Новый год!
А «Песенка Деда Мороза» из мультфильма «Дед Мороз и лето» (слова Юрия Энтина, музыка Евгения Крылатова) — отличная визитная карточка для того, кто надевает красную шубу с шапкой и белую бороду, оказавшись в роли Деда Мороза:
Весь год трудился я не зря!
Пора в дорогу мне!
Последний лист календаря
Остался на стене.
Проеду сотни вёрст подряд,
Чтоб в ночь под Новый год
Надела ёлочка наряд
И встала в хоровод!
Чтоб ёлочка под Новый год
Надела свой наряд,
Игрушки я беру в поход,
Подарки для ребят!
Подарки детям я вручу,
Ведь нет меня добрей!
Награды лучшей не хочу,
Чем радость всех детей.
«Кабы не было зимы» из мультфильма «Зима в Простоквашино» (слова Юрия Энтина, музыка Евгения Крылатова) запомнилась нам благодаря одной маме, которая не только красиво пела, но и быстро бегала на лыжах:
Кабы не было зимы
В городах и сёлах —
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы…
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы…
Кабы не было зимы —
В этом нет секрета –
От жары б увяли мы,
Надоело б лето.
Не пришла бы к нам метель
На денёк хотя бы,
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы…
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы…
Кабы не было зимы,
А все время лето –
Мы б не знали кутерьмы
Новогодней этой,
Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,
Лёд на речке б не замёрз,
Кабы, кабы, кабы…
Лёд на речке б не замёрз,
Кабы, кабы, кабы…
Кабы не было зимы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых!
